Community associations are essentially businesses, and board members should treat planning and budgeting the way they would approach corporation planning. Here are tips on how to start.