When the co-op board first learned about the shareholder’s dog – kept in defiance of a long-time pet prohibition –…