A former resident of the Time Warner Center lost his court battle to sell his unit at the Related Cos. luxury property to a buyer of his choice, with an appellate court ruling that the condo board properly exercised its right of first refusal by demanding that he sell the unit to a building resident instead.    Read the article………