The owners of 24 condos at 88 and 90 Wareham St. in the South End are suing the developer, its real-estate agent and the manufacturer and installer of their building’s car-stacking garage system, which they say has never worked right and which they say folded itself into complete unusability a couple months ago.   Read the article………………………..